Prólogo "LA EPOPEYA FINAL DE SALVADOR ALLENDE" (radioteatro histórico)

DE
MÓNICA ECHEVERRÍA

PRÓLOGO

Hace treinta años con mi hija Consuelo de sólo 12 viví pegada a la radio las dramáticas horas en que transcurrió la última batalla y agonía de Salvador Allende en el palacio de La Moneda. Recuerdo cómo nos costó, ese día, encerradas en la casa, descifrar los mensajes interrumpidos de las radios y nuestra desesperación para lograr entender algo de lo que sucedía. Y, por último, después de 8 horas esa sensación de derrota, de silencio. Pasaron muchos años y nunca entre nosotras volvimos a hablar sobre esos sucesos. Por lo tanto,que esa hija pequeña me pidiera ahora, toda una mujer madura, escribir un guión para rememorar ese trágico acontecimiento me parecía increíble. ¡Si ella era todavía una niñita en ese entonces que, poco o nada, -según mi criterio- se había dado cuenta de lo sucedido!
Ahora ella trabajaba en Radio Tierra y estaba a cargo de la dirección y producción de radio-teatros con un equipo de jóvenes como ella. Que sintiera la necesidad de cambiar la ficción de sus novelas actuales por una realidad de hace tanto tiempo me pareció asombroso y sentí que no podía negarme. Ese interés de la nueva generación, pensé, que sufrió un lavado cerebral de 17 años de dictadura, por revivir el pasado, debe ser acatado. Era mi deber hacerlo, por mucho que hubiese preferido olvidarlo.
Comprendí, también, que la doble visión de dos generaciones trabajando juntas podría darle a la narración un sentido más amplio y profundo.

Trabajé durante dos meses recopilando lo que se había escrito al respecto. Especialmente me detuve en la lectura de los libros “El último día de Salvador Allende” de Oscar Soto, pues se trataba allí de un sobreviviente que estuvo en La Moneda desde tempranas horas hasta el final del combate. Fueron para mí, también importantes el texto “El día en que murió Allende” de Ignacio González Camus, e “Interferencia Secreta” de Patricia Verdugo con su CD correspondiente donde aparece la transmisión con sus voces auténticas de las órdenes que los generales de las cuatro Fuerzas Armadas impartieron durante esas primeras horas del Golpe de Estado, que un `bendito aficionado’ logró secretamente grabar. Las memorias “Allende y la experiencia chilena” de Joan Garcés me permitió además conocer el pensamiento íntimo y político de Salvador Allende, pues era su gran amigo y asesor y estuvo presente en la última cena en la casa particular de Allende.
En esa etapa de la investigación tenía claro cómo se habían sucedido los hechos, pero, me faltaba lo esencial de la historia: los sentimientos, temores, miedos y sobre todo las palabras de los que habían vivido directamente esta tragedia. Algunos habían fallecido, pero a muchos, todavía, podía entrevistar. Conversé largas horas con todos ellos, partidarios de Allende y detractores. Y, ahora sí, el radio-teatro comenzó a adquirir vida. Fue una dolorosa experiencia, para ellos y para mí, revivir esos momentos, pero no he querido que mis emociones dominen el acontecer, sino que los hechos, por si solos, determinen el drama de manera que el oyente no se sienta manipulado y él, sólo él, viva sin presiones esta trágica epopeya.

Pueden existir ciertas divergencias entre los minutos exactos en que se verifican los hechos y la discusión que se lleva a cabo sobre el texto del plebiscito que se efectúa después de la cena. Me basé allí en la palabra de Joan Garcés que fue uno de los comensales, los otros, desgraciadamente ya han fallecido. La opinión pública, no obstante, ha continuado preguntándose ¿por qué nunca se ha dado a conocer ese texto? ¿Salvador Allende proclamaría al día siguiente, contrariando la voluntad de su partido, este famoso memorandum que podría haber dilatado el golpe de Estado? El otro hecho discutible es si Tencha permaneció en la casa de Tomás Moro hasta después del bombardeo o logró escapar minutos antes cuando las primeras balas rompieron los ventanales. Para ella fue después, para el GAP que la acompañó antes.
Espero que en el futuro otros investigadores logren aclarar estos detalles y posiblemente algunos otros episodios que se me escapan

Para mí todo el período previo de investigación y entrevistas fue apasionante y lleno de sorpresas. La necesidad de hablar y contar de los protagonistas que sentí tan traumatizados y al mismo tiempo tan satisfechos de poder relatar esas horas que para ellos fueron eternas en que permanecieron junto a su presidente, y en que, pese al horror y el miedo, ninguno quiso abandonar, agarrados, pese a todo, a la esperanza y sin lograr convencerse que sus utopías se derrumbaban.
En cambio, el diálogo con los golpistas transcurrió difícilmente: molestias, titubeos, y variadas explicaciones sobre su conducta fue la tónica general de los entrevistados. La vieja soberbia del vencedor había desaparecido.

Siento que los partidarios de Allende que permanecieron con él ese 11 de setiembre en La Moneda fueron marcados a sangre y fuego para siempre y que ese episodio puebla sus noches de insomnio. En cambio los opositores que participaron en el golpe, prefieren no hablar de esos instantes. Están orgullosos de su eficiencia, pero la victoria les dejó un gusto amargo, pues saben que se trató de una batalla desigual y que, desgraciadamente para ellos, no tuvo más que un héroe: Salvador Allende que se inmoló ante la fuerza bruta.

Quiero agradecer a Radio Tierra que abrió su estudio de grabación y puso a sus técnicos a nuestra disposición, a Pía Matta, su directora por aceptar la idea de este radio-teatro-histórico, a Consuelo Castillo que fue parte esencial de la dirección general de esta realización. A los sonidistas y creadores de la música de fondo y a todos los actores que entregaron lo mejor de su talento para revivir este drama, posiblemente el más trascendental, de nuestra historia cercana.
Por último, Mirella Latorre, para ti un abrazo especial, porque sé cuán doloroso fue el costo de volver a resucitar esos momentos íntimos de calvario y, sin embargo, en nombre de la memoria, fuiste capaz de hacerlo.

PERSONAJES:
Narradora: Mirella Latorre (80 años)
Salvador Allende (65 años)
Augusto (Perro) Olivares (43 años)
Mireya Joven (52 años)
Augusto Pinochet (58 años)
Joan Garcés, español (28 años)
Carlos Jorquera, “el Negro”,periodista (29 años)
3 GAP: Jano, Aníbal, Mauricio (Menores de 25 años)
Verónica Ahumada, jefa de prensa (25 años)
Payita (50 años)
Tencha de Allende (59 años)
Beatriz, Tati, ( hija de Allende) (29 años)
Isabel, Chabela, 27 años (hija de Allende)
Cecelia Tormo, secretaria (28 años)
Carlos Altamirano, Secretario General del P.S. (50 años)
Miguel Enríquez, Secretario general del MIR, (28 años)
EduardoParedes(Coco),médico,exdirector de Investigaciones (39 años).
Ramon Huidobro, Embajador en Argentina (58 años).
Enrique Huerta,Intendente de Palacio (41 años)
Hernán del Canto, secretario del P.S. (37 años)
Osvaldo Puccio, secretario del Presidente (padre) (57 años)
Osvaldo Puccio (hijo) (22 años)
Clotario Blest, Líder Sindical. (67 años)
General José María Sepúlveda (carabinero) (52 años)
Genera Jorge Urrutia (carabinero) (50 años)
Almirante José Toribio Medina (armada) (59 años)
Almirante Patricio Carvajal (armada) (56 años)
General Gustavo Leigh (FACH) (52 años)
General Nicanor Díaz Estrada (FACH) (51 años)
General Herman Brady (ejército) (53 años)
General Sergio Palacios (ejército) (49 años)
Teniente Fernandez Larios (23 años)
Ministros de Allende:
Carlos Briones (Interior) ( 61 años)
Orlando Letelier (Defensa) (49 años)
Edgardo Enríquez (Educación) (61 años)
José Toha (ex ministro) (52 años)
Fernando Flores (Ministro secretario general de gobierno) (37 años)

Funcionarios de Investigaciones:
Juan Seoane, Inspector. (43 años)
Quintín Romero, detective. (39 años)
Médicos de Allende:
Arturo Jirón (35 años).
Patricio Guijón (34 años).
Patricio Arroyo (34 años)
Jose Quiroga (36 años)
Edecanes:
Sergio Badiola, Edecan Militar (36 años)
Jorge Grez, Edecan Naval (35 años)
Roberto Sanchez, Edecan Aereo (38 años)
Marta Lizama, Enfermera (32 años)
Pedro Espinoza, Inspector Brigada de Homicidios, (41 años)
Julio Nabarro, Subinspector Brigada de Homicidios (39 años)
Tomas Tobar, Legista a cargo de autopsia (42 años)

(No todas las edades han podido ser confirmadas)

Interesados en el texto completo, escribir a: monicaescritorachile@gmail.com